Interview with Author Chana Stiefel

 

ChanaStiefel_Head shot_Color.jpgChana Stiefel’s latest picture book, My Name is Wakawakaloch!, made its debut last month and has already charmed its way into the kidlit circles. Chana is graciously giving one reader a signed copy of My Name Is Wakawakaloch!. Please see below for details.

Thank you, Chana, for your time. 

Your newest picture book, My Name is Wakawakaloch!, hit the shelves in August. What was the inspiration for it?

I grew up with a hard-to-pronounce name (click here to learn how to pronounce her name), and I could never find my name on a T-shirt, mug or keychain. People continue to bungle my name every single day. Originally, I wrote a story about a girl named Chana who wanted to change her name to Sue. Her grandmother told her about her namesake, her great grandmother Chana who came to America as an immigrant and was incredibly kind. (Guess which name Chana kept?) My critique partners liked the story and found it relatable, but they felt that Chana should solve her own problem. I agreed, but I struggled with a solution. A few months later, my husband and I were on vacation in the Canadian Rockies. I had read a blog post by my agent John Cusick, who basically said that if you’re stuck on a story, drop your main character into a new setting. While hiking in Banff among rocks and boulders, I thought to myself, “What if Chana was a cave girl?” and “What if her name was something different, like…Wakawakaloch?” I started writing at 5 a.m. the next day. The new pre-historic setting opened up fresh opportunities for storytelling, as well as new language, new dialogue, new characters, and a new set of conflicts and solutions.

MY_NAME_IS_WAKAWAKALOCH_JKT.inddI can relate to Wakawakaloch, you wouldn’t think it, but especially when I travel overseas, my name trips up a lot of people. And there were never any t-shirts for me as a kid. Did you know this story would be relatable to so many kids and adults?  Continue reading

Illustration Notes: To Include Or Not To Include…

Illustration_at_p._207_in_Just_So_Stories_(c1912)
Illustration notes—the bane of a writer’s existence. There are so many conflicting opinions about illustration notes, it’s hard to know where to begin. First off, an illustration note is a quick description of what the author envisions at a certain point in the story. The notes are intended to stand in place of an illustration that might be needed in order for the reader to understand what the author intended.

An illustration note is not a play-by-play of how the author sees the characters, settings, and scenery of the story.

Here’s an example using Where the Wild Things Are:

IMG_3759

“The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind …” [Art: Max is wearing a white wolf suit with buttons down the front and is nailing a line of tied-up clothes to his bedroom wall.]

That is a bad—scold it and send it to time out—illustration note. In fact, you DO NOT need an illustration note for that line at all. It’s perfectly fine just the way it is.

Continue reading